Privacy Policy

concerning your personal data

Personal data (hereinafter mostly just called "data") will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its content and the services offered there.

According to Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as “GDPR”), “processing” is any process or any process carried out with or without the help of automated processes Series of processes in connection with personal data, such as the collection, recording, organization, ordering, storage, adaptation or modification, reading, querying, use, disclosure through transmission, dissemination or any other form of provision, the comparison or the link, the restriction, the deletion or the destruction.

With the following data protection declaration we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, as far as we decide either alone or together with others about the purposes and means of processing. In addition, we will inform you below about the third-party components we use for optimization purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data on their own responsibility.

I. Information about us as responsible

Responsible provider of this website in terms of data protection law is:

ECULEI GmbH
Äulestrasse 74
9490 Vaduz
Liechtenstein
Tel. +423 340 12 68

II. Rights of users and data subjects

With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right

for confirmation as to whether the data concerning you is being processed, for information about the processed data, for further information about data processing and for copies of the data (see also Art. 15 GDPR);
for the correction or completion of incorrect or incomplete data (see also Art. 16 GDPR);
for immediate deletion of the data concerning you (cf. also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is required in accordance with Art. 17 Para. 3 GDPR, restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR ;
on receipt of the data concerning you and provided by you and on the transmission of this data to other providers / responsible parties (see also Art. 20 GDPR);
on complaint to the supervisory authority, provided that they are of the opinion that the data concerning them are being processed by the provider in violation of data protection regulations (cf. also Art. 77 GDPR).

In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider of any correction or deletion of data or the restriction of processing that is based on Articles 16, 17 Paragraph 1, 18 GDPR takes place to teach. However, this obligation does not exist if this notification is impossible or involves disproportionate effort. Irrespective of this, the user has a right to information about these recipients.

According to Art. 21 GDPR, users and data subjects also have the right to object to the future processing of the data relating to them, provided that the data is processed by the provider in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permitted.

III. Information on data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies, the deletion of the data does not conflict with any statutory retention requirements and no other information on individual processing methods is given below.

Server data

For technical reasons, in particular to ensure a secure and stable website, your internet browser transmits data to us or to our web space provider. With these so-called server log files, among other things, the type and version of your Internet browser, the operating system, the website from which you switched to our website (referrer URL), the website (s) of our website that you are visiting, the date and time of the respective access as well as the IP address of the internet connection from which our website is used.

The data collected in this way will be temporarily stored, but not together with other data from you.

This storage takes place on the legal basis of Art. 6 Para. 1 lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality and security of our website.

The data will be deleted after seven days at the latest, unless further storage is required for evidence purposes. Otherwise, the data is excluded from deletion in whole or in part until an incident has been finally clarified.

Contract processing

The data transmitted by you for the use of our range of goods and / or services will be processed by us for the purpose of processing the contract and are required to that extent. Contract conclusion and contract processing are not possible without providing your data.

The legal basis for the processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR. We delete the data when the contract is fully processed, but we must observe the retention periods under tax and commercial law.

As part of the contract processing, we pass on your data to the transport company commissioned with the delivery of goods or to the financial service provider, insofar as the transfer is necessary for the delivery of goods or for payment purposes.

The legal basis for the transfer of the data is then Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Contact requests

If you contact us via the contact form or email, the data you provide will be used to process your request. The specification of the data is necessary to process and answer your request - without providing it, we cannot answer your request, or only to a limited extent.

The legal basis for this processing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.

Web fonts

We use Google Fonts to display external web fonts. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, hereinafter referred to as “Google”.

Through certification according to the EU-US data protection shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google guarantees that the EU's data protection requirements will also be complied with when processing data in the USA.

In order to enable the display of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established when our website is accessed.

The legal basis is Article 6 (1) lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website.

Through the connection to Google established when you visit our website, Google can determine from which website your request was sent and to which IP address the representation of the font is to be transmitted.

Google offers under
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
further information, in particular about the possibilities of preventing the use of data.

Interactive maps

We use Mapbox API, a service provided by Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005, USA, hereinafter referred to as “Mapbox”, for map localization and directions.

Through certification according to the EU-US data protection shield (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbWQAA0&status=Active
Mapbox guarantees that the EU's data protection requirements are also complied with when processing data in the USA.

The legal basis is Article 6 (1) lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

When you visit one of our Internet pages in which the Mapbox service is integrated, Mapbox stores a cookie on your device via your Internet browser. As a result, information about your use of our website, including your IP address, is transmitted to a Mapbox server in the USA and stored there. These data are processed by Mapbox for the purpose of displaying the page and ensuring the functionality of the Mapbox service. Mapbox may pass this information on to third parties if this is required by law or if the information is processed by third parties on behalf of Mapbox.

In addition, Mapbox offers under
https://www.mapbox.com/privacy/
https://www.mapbox.com/tos/#maps
further information on the collection and use of the data as well as your rights and options for protecting your privacy.

If you register for our free newsletter, the data you have requested for this purpose, i.e. your e-mail address as well as your name, address and telephone number, will be transmitted to us. At the same time, we save the IP address of the Internet connection from which you access our website, as well as the date and time of your registration. As part of the further registration process, we will obtain your consent to the sending of e-mails, describe the content in detail and refer to this data protection declaration.

We use the collected data exclusively for sending e-mails - they are therefore not passed on to third parties.

We use Sendinblue for sending e-mails. Sendinblue is a service provided by Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, hereinafter referred to as "Sendinblue".

If you register for our newsletter, the data requested during the registration process will be processed by Sendinblue. In addition, your IP address and the date of your registration and time are saved. As part of the further registration process, your consent to the sending of the newsletter is obtained, the content is specifically described and reference is made to this data protection declaration.

In addition, Sendinblue offers under
https://www.newsletter2go.de/datenschutz/
https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/
https://de.sendinblue.com/informationen-newsletter-empfaenger/?rtype=n2go
further data protection information.

The newsletters sent by Sendinblue contain technologies with which we can recognize in the analyzes whether and when an e-mail was opened and whether and which links contained in the e-mail were followed. We save this data in addition to the technical data (system data and IP address) so that the respective newsletter can be optimally tailored to your wishes and interests. The data collected in this way is used to continuously improve the quality of our newsletters.

The legal basis for sending e-mails and analyzing them is Article 6 (1) (a) GDPR.

You can revoke your consent to the sending of e-mails at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR. All you have to do is inform us of your revocation or use the unsubscribe link contained in every newsletter or email.

Online payments

We use the payment service of Payrexx AG (Burgstrasse 18, 3600 Thun, Switzerland), hereinafter referred to as “Payrexx”, to process online orders and for the online shop itself. We ourselves do not store credit card information in our systems.

By integrating Payrexx, your internet browser loads the check-out page from a Payrexx server. As a result, the operating system you are using, the type and version of your Internet browser, the website from which the check-out was requested, the date and time of the call and the IP address are transmitted to Payrexx - even without you with interact with the check-out page.

For the purpose of payment processing and identity verification, the following personal data in particular is processed by Payrexx:

Contact information, such as name, address, date of birth, gender, email address, telephone number, IP address, etc.
Information on processing the order, such as product type, product number, price, etc.
Payment information, such as debit and credit card details (card number, expiry date and CCV code), billing details, account number, etc.

As soon as you complete the order in our online shop, the data you entered in the input fields on the check-out page will be processed by Payrexx on its own responsibility to process the payment.

Payrexx may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf.

The legal basis is the fulfillment of the contract according to Art. 6 Para. 1 lit. b.) GDPR. In addition, we have a legitimate interest in offering effective and secure payment options, so that a further legal basis follows from Art. 6 Para. 1 lit. f.) GDPR.

You have the option of revoking your consent to the handling of personal data from Payrexx at any time. A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

Payrexx puts under
https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf
Further information on the processing described above as well as the applicable data protection regulations are available.

This data protection declaration was created with the help of the generator from the Law firm Weiss & Partner created.